Пацаны 3 сезон 1 серия в озвучке от ColdFilm

Третий сезон стартует с яростного и мрачного эпизода, где баланс сил окончательно трещит по швам. Хьюи пытается жить «нормальной» жизнью, работая на правительственное агентство, но быстро понимает, что корни коррупции уходят гораздо глубже. Тем временем Бутчер, разрываемый жаждой мести, получает в руки новое оружие против «семёрки», способное изменить правила игры. Главная интрига серии — появление некогда легендарного супергероя Солдатика, чья тёмная история начинает всплывать наружу.

Особое удовольствие доставляет русская озвучка от ColdFilm: живые голоса, сохранившие фирменный чёрный юмор, колоритную брань и интонации персонажей. Перевод аккуратно передаёт сарказм и абсурд происходящего, делая просмотр ещё более динамичным и жёстким, а эмоциональные сцены — действительно цепляющими.